Sunday, January 3, 2010

OUR SULTAN AND HIS MESSAGE FROM MAROL




( My 'taffakur' reflections, which if I had tied to pen it, would have been a difficult task, and my thoughts would not have been conveyed as I intended it, so I have instead made a recording, and as audio file upload is not possible, I am grateful to Bhai Abbas Banswarawala for making a video file, and keeping the size to minimum - duration 9.21 min:)



Ours is a world of generation, corruption and decay. In order to free ourselves, the shortest and the only way is to do 'tab'aat' of our SULTAN - OUR AQA MOULA, and during
Ashaara Mubaraka at Marol by his fad'l and ehsaan, he showed us the most simplest and surest way to to achieve emancipation.

KALEMA'T NOORANIYAH : ' agar tamara ankh ma thi ek ansoo bhi nikli jase to' maru kam thayee gayoo '

I am sharing with you my humble attempt at the English translation of the first 2 verses of Marasiya Mubaraka ' ABKIKA MOULAYAL HUSAIN '


The ark of Husain anchored at Karbala
The domain of Husain radiated from Karbala
The Iba'dat of Husain unparalleled in Karbala
The mis'k of Husain permeated (the universe) from Karbala

O Moula Husain for ever I will shed tears
O Moula Husain for ever I will sacrifice myself
O my MOULA ! O my MOULA HUSAIN !


You are Imame - Haq O Husain
You are the beacon of TRUTH O Husain
You are the voice of KITAB (Quran) O Husain
You are the nectar of Universe O Husain


O Moula Husain for ever I will shed tears
O Moula Husain for ever I will sacrifice myself
O my MOULA ! O my MOULA HUSAIN !

2 comments:

عبد سيدنا المنعام طع قطب الدين عباس بهائي تا سيرا said...

thanks a lot uncle for this video. while going through the verses i too had stopped at this particular phrase " ye ehma poshida haqaaeq ne samjhe chhe ye khood roye chhe" and i guess te doubts i had been all cleared. khuda tamne afzal jazaa at'aa kare.

Hassan said...

I visited your Site and I'm very much impressed by your work..I read your articles and it's a great work. If you remember We met at Zoeb Bhai Sehra Walas place in Abu Dhabi. You told me about this site. I was very much impressed the very first time I visted this site but never got time to write my comments. I visit here regularly and if I will have any post I would like to post it here. I think this is one of the best way of doing Khidmat of Aqa Moula and Dawat. Thanks. May Allah make our Aqa Moula life longer and longer and make Him more younger in Alam n Matam of Imam Hussain